
القيادة في دبي كسائح: أي رخص مقبولة، القواعد، المخالفات، الرسوم واستئجار سيارة
هل يمكنك القيادة في دبي برخصة بلدك؟ دليل كامل للزوار: الرخص المقبولة ورخصة القيادة الدولية، شروط الاستئجار، حدود السرعة، رسوم سالك، المواقف، المخالفات، ومتى يكون الأفضل ألا تقود.
استئجار سيارة في دبي غالبًا هو القرار الصحيح: أجرة التاكسي تتراكم، والمترو لا يصل إلى النخلة أو الصحراء، وأبوظبي على بُعد ٩٠ دقيقة على الطريق السريع. لكن قواعد من يستطيع القيادة، ومدى صرامة تطبيقها، تفاجئ كثيرًا من الزوار. هذا الدليل هو ما يقوله فريقنا في دبي للعملاء الذين يطلبون سيارة بدل سائق.
هل يمكنني القيادة برخصتي؟
نعم، إن كانت رخصتك صادرة من إحدى الدول التي تعترف بها الإمارات للسياح، وتحملها مع جواز سفرك وتأشيرة/ختم الدخول. تطبّق شركات التأجير القائمة نفسها. مواطنو دول الخليج يقودون برخصهم مباشرة. إن لم تكن دولتك في القائمة، تحتاج إلى رخصة قيادة دولية (IDP) صادرة في بلدك مع رخصتك الوطنية — وبعض الجنسيات لا تستطيع القيادة بتأشيرة زيارة إطلاقًا ويجب أن تستخدم سائقًا.
| الرخصة صادرة من | هل يمكن قيادة سيارة مستأجرة كسائح؟ | هل تلزم رخصة دولية؟ |
|---|---|---|
| دول الاتحاد الأوروبي، بريطانيا، سويسرا، النرويج | نعم | لا (يُنصح بها إن لم تكن الرخصة بأحرف لاتينية) |
| أمريكا، كندا، أستراليا، نيوزيلندا | نعم | لا |
| دول مجلس التعاون (السعودية، قطر، الكويت، البحرين، عُمان) | نعم | لا |
| تركيا | نعم | لا |
| اليابان، كوريا الجنوبية، سنغافورة، هونغ كونغ، الصين | نعم | لا |
| جنوب أفريقيا، صربيا، ألبانيا، الجبل الأسود، مقدونيا الشمالية | نعم | لا |
| الهند، باكستان، الفلبين، مصر، نيجيريا ومعظم الدول الأخرى | فقط مع رخصة دولية | نعم |
تحدد وزارة الداخلية الإماراتية القائمة المعترف بها وتوسّعها من حين لآخر؛ وتتحقق منها مكاتب التأجير عند الاستلام. احمل الرخصة الفعلية — النسخ الرقمية غير مقبولة — والرخصة الدولية رخيصة وتزيل الشك لكل من هو خارج الصفوف الستة الأولى.
استئجار سيارة
- الحد الأدنى للعمر ٢١ للسيارات الاقتصادية، و٢٥ للدفع الرباعي والرياضية والفاخرة؛ حيازة الرخصة لسنة على الأقل.
- المستندات: جواز السفر، التأشيرة/ختم الدخول، الرخصة (+ الدولية إن لزمت)، بطاقة ائتمان للتأمين (تُحجز ١٥٠٠–٥٠٠٠ درهم وتُفرج بعد ٢–٤ أسابيع من الإرجاع لتغطية المخالفات).
- الأسعار: الاقتصادية من ٣٠–٤٥ دولارًا يوميًا، الدفع الرباعي المتوسط ٧٠–١١٠ دولارات، الفاخرة من ٢٥٠ دولارًا. الأسعار الأسبوعية والشهرية أرخص بكثير لليوم.
- التأمين: التأمين الأساسي مشمول؛ خذ التغطية 'الكاملة' أو 'صفر تحمّل' — وإلا يُطبق تحمّل ١٥٠٠–٣٠٠٠ درهم.
- الوقود رخيص (نحو ٠٫٧٥ دولار للتر)؛ أعد السيارة بالمستوى نفسه أو ادفع علاوة.
- مزوّدون موثوقون: هيرتز، أفيس، بدجت، ثريفتي، دولار، سيكست والشركات المحلية الكبرى (دايموند ليس، يودرايف بالساعة، تطبيق إيكار للمشاركة).
القواعد المهمة
- القيادة على اليمين. حزام الأمان للجميع أمامًا وخلفًا. الأطفال دون ٤ سنوات يحتاجون مقعد أطفال؛ ودون ١٠ سنوات (أو أقل من ١٤٥ سم) لا يجلسون في الأمام.
- حدود السرعة: ٤٠–٨٠ كم/س في المدينة، ١٠٠–١٢٠ على الطرق السريعة (شارع الشيخ زايد ١٠٠–١١٠، E11 إلى أبوظبي ١٤٠ في بعض المقاطع). دبي بلا هامش تسامح — ١٢١ كم/س في منطقة ١٢٠ مخالفة؛ أبوظبي تاريخيًا تسمح بهامش.
- صفر تسامح مع الكحول: أي أثر أثناء القيادة جريمة بالسجن والترحيل. لا تقد صباح اليوم التالي لسهرة متأخرة.
- الهاتف: حر اليدين فقط؛ حمل الهاتف مخالفة ٨٠٠ درهم و٤ نقاط سوداء.
- كاميرات الرادار في كل مكان، بما فيها مقاطع متوسط السرعة وكاميرات الالتزام بالمسار. تُربط المخالفات بشركة التأجير وتُخصم من بطاقتك لاحقًا.
- التجاوز من كتف الطريق والالتصاق بالسيارات وتغيير المسارات المتكرر مخالفات، وفي تطبيق ٢٠٢٥ تُحال أحيانًا للقضاء.
- في حادث، حتى البسيط: لا تحرّك السيارات حتى وصول الشرطة (اتصل بـ٩٩٩)، أو استخدم تطبيق شرطة دبي للحوادث البسيطة. تشترط شركات التأجير تقرير شرطة لأي مطالبة.
الرسوم والمواقف
سالك هو نظام الرسوم الآلي في دبي: ٤ دراهم لكل بوابة (٦ دراهم في الذروة على بعض البوابات منذ ٢٠٢٤)، تُحصَّل عبر الملصق على السيارة المستأجرة وتُعاد فوترتها لك. توقّع ٤–٨ بوابات في يوم قيادة داخل المدينة. المواقف في المدينة مدفوعة بمناطق (عدادات هيئة الطرق، تطبيق RTA Dubai أو رسالة إلى 7275) نحو ٢–٤ دراهم للساعة، مجانية الأحد والعطلات الرسمية؛ وللمولات مواقفها المدفوعة أو المعتمدة. لا تقف أبدًا في مكان بحافة صفراء-سوداء أو لافتة 'محجوز' — السحب سريع.
نماذج مخالفات (درهم)
| المخالفة | الغرامة | ملاحظات |
|---|---|---|
| تجاوز السرعة ٢١–٣٠ كم/س | ٦٠٠ | زائد نقاط سوداء |
| تجاوز السرعة ٦٠+ كم/س | ٢٠٠٠–٣٠٠٠ | قد تُحجز السيارة |
| استخدام الهاتف | ٨٠٠ | ٤ نقاط |
| عدم ربط الحزام | ٤٠٠ | لكل شخص |
| قطع الإشارة الحمراء | ١٠٠٠ | حجز ٣٠ يومًا |
| الوقوف على الرصيف | ٤٠٠ | |
| عبور بوابة سالك بلا رصيد (مستأجرة) | رسوم إدارية | تحصّلها شركة التأجير |
متى لا تقود
إن كنت تقيم في داون تاون أو المارينا وتزور معالم المدينة، فالتاكسي (كريم، أوبر، هيئة الطرق) والمترو أرخص من الاستئجار مع المواقف. في سفاري الصحراء لا يمكنك القيادة بنفسك على الكثبان أصلًا — إنها سيارة دفع رباعي مرخّصة بسائق. تستحق السيارة ثمنها عند زيارة أبوظبي أو حتا أو رأس الخيمة أو الإمارات الشمالية، أو عند السفر مع عائلة ومعدات شاطئ كثيرة.
DXB.IST
رحلة يومية إلى أبوظبي: جامع الشيخ زايد الكبير واللوفر أبوظبي والكورنيش
الأسئلة الشائعة
نعم، إن كانت الرخصة من دولة معترف بها (الاتحاد الأوروبي، بريطانيا، أمريكا، كندا، أستراليا، دول الخليج، تركيا، اليابان، كوريا، سنغافورة، الصين، جنوب أفريقيا وغيرها). وإلا تحتاج إلى رخصة قيادة دولية مع رخصتك الوطنية.
فريق تحرير DXB.IST
مصمّمو رحلات ومرشدون مقيمون في دبي وإسطنبول. نحدّث كل دليل مرتين في السنة على الأقل.



