تحصیل در ترکیه: ثبت نام دانشگاه ترکیه برای خارجی‌ها

تحصیل در ترکیه: ثبت نام دانشگاه ترکیه برای خارجی‌ها

دانشجویان بین‌المللی، فارغ‌التحصیلان دبیرستان و خانواده‌هایشان

تحصیلاستانبولبازبینی: 20 اکتبر 2026

پاسخ کوتاه

دانشجویان بین‌المللی به‌صورت جداگانه برای هر دانشگاه ترکیه اقدام می‌کنند؛ شرایط را هر دانشگاه تعیین می‌کند و برنامه‌ها به انگلیسی یا ترکی تدریس می‌شوند. پس از پذیرش، ویزای دانشجویی و اقامت دانشجویی می‌آید.

ترکیه دانشگاه‌های دولتی و بنیادی (خصوصی) زیادی دارد و تنها در استانبول تعداد قابل توجهی از آن‌ها هست. هر دانشگاه دانشجوی بین‌المللی را طبق قواعد خودش می‌پذیرد، بنابراین اولین کار تهیه فهرست کوتاه واقع‌بینانه است، نه یک ثبت نام سراسری واحد.

پذیرش دانشجوی بین‌المللی چگونه انجام می‌شود؟

هر دانشگاه اقدام بین‌المللی خودش را دارد. بسیاری از آن‌ها نتیجه SAT یا ACT، آزمون‌های ملی یا معدل دبیرستان را می‌پذیرند و برخی آزمون‌هایی از نوع YÖS دارند. شرایط، ظرفیت و مهلت‌ها بسته به دانشگاه و رشته متفاوت است، پس پیش از اقدام شما فراخوان فعلی را در سایت دانشگاه بررسی می‌کنیم.

دانشگاه دولتی یا بنیادی: تفاوت چیست؟

دانشگاه دولتیدانشگاه بنیادی (خصوصی)
تأمین مالینهاد عمومیبنیاد غیرانتفاعی با مدیریت خصوصی
شهریهبرای دانشجوی بین‌المللی معمولا کمترمعمولا بیشتر؛ بورسیه رایج است
رقابتاغلب گزینشی‌تربسته به دانشگاه و رشته متفاوت است
زبانبیشتر ترکی، چند رشته انگلیسیرشته‌های انگلیسی زیاد
پردیسبزرگ و اغلب در مرکز شهرمتفاوت و اغلب مدرن

آیا باید ترکی بلد باشم؟

همیشه نه. دانشگاه‌های زیادی رشته انگلیسی دارند و ممکن است آزمون زبان انگلیسی یا آزمون خود دانشگاه لازم باشد. برای رشته‌های ترکی معمولا مدرک سطح زبان ترکی می‌خواهند و اگر سطحتان کافی نیست، یک سال مقدماتی در مرکز زبانی مانند TÖMER راه رایجی است.

معادل‌سازی مدرک (denklik) چیست؟

اگر مدرک دبیرستان شما خارج از ترکیه صادر شده باشد، ممکن است وزارت آموزش ملی پیش از ثبت نام معادل بودن آن (denklik) را تأیید کند. روند بسته به کشور و مدرک فرق دارد؛ نیاز پرونده شما را تأیید می‌کنیم و زود آماده‌اش می‌کنیم.

آیا می‌توانم بورسیه بگیرم؟

بورسیه ترکیه (Türkiye Bursları) برنامه دولتی برای دانشجویان بین‌المللی است که فراخوان سالانه و معیارهای خودش را دارد. بسیاری از دانشگاه‌ها هم تخفیف استعداد می‌دهند. شرایط هر سال تغییر می‌کند؛ فراخوان رسمی را ببینید و ما در آماده‌سازی پرونده کامل کمک می‌کنیم.

پس از پذیرش چه می‌شود؟

  1. پیشنهاد را می‌پذیرید و نامه پذیرش می‌گیرید.
  2. اگر ملیت شما نیاز دارد، از کنسولگری ترکیه ویزای دانشجویی می‌گیرید.
  3. به ترکیه می‌روید و در دانشگاه ثبت نام می‌کنید.
  4. مدت کوتاهی پس از ورود به اداره مهاجرت برای اقامت دانشجویی اقدام می‌کنید؛ خدمت اقامت دانشجویی ما را ببینید.
  5. حساب بانکی باز می‌کنید و سکونت نزدیک پردیس را ترتیب می‌دهید.

چه چیزی اقدام را عقب می‌اندازد؟

  • مدارک بدون ترجمه، تأیید محضری یا آپوستیل لازم.
  • نبود تأیید معادل‌سازی مدرک دبیرستان.
  • انتخاب رشته‌هایی که آزمون ورودی یا سطح زبان آن‌ها را ندارید.
  • از دست دادن بازه ثبت نام خود دانشگاه.

DXB.IST چگونه کمک می‌کند؟

با مشاوره رایگان درباره نمرات، بودجه و شهر دلخواه شروع می‌کنیم و فهرست کوتاه رشته‌ها را آماده می‌کنیم. در ثبت نام، ترجمه مدارک و آپوستیل، معادل‌سازی، نامه پذیرش و پرونده ویزا کمک می‌کنیم و سپس سکونت و استقبال فرودگاهی در استانبول را ترتیب می‌دهیم. با شرکای دارای مجوز و مراکز ترجمه مورد تأیید کار می‌کنیم. دانشگاه یا نهاد دولتی نیستیم؛ پذیرش را دانشگاه تعیین می‌کند و آن را تضمین نمی‌کنیم.

چه کسانی شرایط دارند

  • فارغ‌التحصیلان دبیرستان یا دانش‌آموزان سال آخر
  • نمره یا نتیجه آزمون مطابق معیار رشته
  • سطح زبان انگلیسی یا ترکی مورد نیاز رشته
  • پاسپورت معتبر
  • توان اثبات شهریه و هزینه زندگی
  • آمادگی برای رعایت مهلت هر دانشگاه

مدارک لازم

  • پاسپورت و عکس
  • مدرک و ریزنمرات دبیرستان با ترجمه
  • آپوستیل یا تأیید در صورت لزوم
  • تأیید معادل‌سازی (denklik) در صورت نیاز
  • نتیجه SAT، ACT، آزمون ملی یا YÖS اگر رشته بخواهد
  • مدرک زبان انگلیسی یا ترکی
  • انگیزه‌نامه یا رزومه در صورت درخواست
  • مدرک تمکن مالی

مراحل کار، قدم به قدم

  1. 1

    مشاوره

    نمرات، بودجه، سطح زبان و هدف شما را بررسی می‌کنیم.

  2. 2

    فهرست کوتاه

    رشته‌های دولتی و خصوصی مناسب پرونده شما را انتخاب می‌کنیم.

  3. 3

    ثبت نام

    مدارک، ترجمه و آپوستیل را آماده و درخواست‌ها را ثبت می‌کنیم.

  4. 4

    معادل‌سازی

    در صورت نیاز پرونده معادل‌سازی مدرک را پیش می‌بریم.

  5. 5

    پذیرش و ویزا

    نامه پذیرش را پیگیری و پرونده ویزای دانشجویی را آماده می‌کنیم.

  6. 6

    ورود

    استقبال فرودگاهی و سکونت را ترتیب می‌دهیم و در اقامت دانشجویی همراه شما هستیم.

به تفکیک شهر

پرسش‌های رایج

بله، هر دانشگاه دانشجوی بین‌المللی را طبق قواعد خودش می‌پذیرد و ما شرایط فعلی را پیش از اقدام شما تأیید می‌کنیم.

درخواست مشاوره رایگان

بگویید چه می‌خواهید. مشاور ظرف یک روز کاری — و معمولاً خیلی زودتر — جواب می‌دهد.

پیام در واتس‌اپ

این اطلاعات راهنمای عمومی است و در اکتبر 2026 بازبینی شده. قوانین مهاجرت و هزینه‌ها تغییر می‌کنند و تصمیم نهایی با مراجع رسمی است. DXB.IST با وکلای دارای مجوز و مراکز خدماتی مورد تأیید دولت کار می‌کند و تضمین قبولی نمی‌دهد.

خدمات مرتبط

اقامت تحصیلی ترکیه: شرایط، مدارک و مراحل درخواستتحصیل

اقامت تحصیلی ترکیه: شرایط، مدارک و مراحل درخواست

دانشجویان بین‌المللی پذیرفته‌شده در دانشگاه ترکیه‌ای مورد تأیید YÖK با ویزای دانشجویی وارد می‌شوند و ظرف 30 روز پس از ورود برای اقامت تحصیلی درخواست می‌دهند؛ ریاست مدیریت مهاجرت آن را صادر می‌کند.

دانشجویان بین‌المللی و والدین آن‌ها

مشاهده خدمت
افتتاح حساب بانکی در ترکیه برای خارجی‌ها: مدارککسب‌وکار

افتتاح حساب بانکی در ترکیه برای خارجی‌ها: مدارک

خارجیان می‌توانند در ترکیه حساب شخصی و شرکتی باز کنند؛ معمولا پاسپورت، شماره مالیاتی ترکیه و مدرک آدرس لازم است. بسیاری از بانک‌ها اقامت را ترجیح می‌دهند و سیاست هر بانک و ملیت فرق دارد.

مقیمان، خریداران ملک، سرمایه‌گذاران و صاحبان شرکت

مشاهده خدمت
اقامت کوتاه‌مدت ترکیه: شرایط، مدارک و نحوه درخواستاقامت

اقامت کوتاه‌مدت ترکیه: شرایط، مدارک و نحوه درخواست

اقامت کوتاه‌مدت (توریستی) به خارجیان اجازه می‌دهد بیش از مدت معافیت ویزا یا 90 روز در ترکیه بمانند؛ با قرارداد اجاره یا مدرک محل سکونت، بیمه درمانی و اثبات توان مالی، و ریاست مدیریت مهاجرت آن را صادر می‌کند.

اقامت‌کنندگان بلندمدت، دورکاران و بازنشستگان در استانبول

مشاهده خدمت

سریع‌ترین پاسخ

در واتس‌اپ از مشاور بپرسید

همین حالا سؤالتان را بفرستید. یک مشاور واقعی، معمولاً در ساعات کاری ظرف چند دقیقه، به فارسی، انگلیسی، عربی یا ترکی جواب می‌دهد.

پیام در واتس‌اپ

رایگان · بدون تعهد · پاسخ در چند دقیقه · +971543324646

واتس‌اپپاسخ در چند دقیقه