تصريح العمل في تركيا: إجراءات صاحب العمل والوثائق

تصريح العمل في تركيا: إجراءات صاحب العمل والوثائق

المهنيون وأصحاب العمل والعمال الأجانب المهرة

عملإسطنبولتمت المراجعة 20 أكتوبر 2026

الإجابة المختصرة

يحتاج الأجانب إلى تصريح عمل تصدره وزارة العمل والضمان الاجتماعي للعمل في تركيا؛ ويتقدم صاحب العمل عادةً نيابةً عن الموظف، وقد يحق للمؤهلين تأهيلًا عاليًا الحصول على البطاقة الفيروزية.

العمل في تركيا دون التصريح المناسب مخالف للقانون للموظف ولصاحب العمل معًا. والنظام مبني حول صاحب العمل: تتقدم شركة تركية بطلب إذن لعامل أجنبي محدد، ويرتبط التصريح بتلك الوظيفة.

من يحتاج إلى تصريح عمل في تركيا؟

كل أجنبي ينوي العمل لدى جهة تركية أو في مكان عمل في تركيا. فتأشيرة السياحة أو الإقامة قصيرة الأمد أو إقامة الطالب لا تسمح بالعمل. وبعض الفئات معفاة أو لها قواعد خاصة، لذلك نفحص حالتك قبل أن يوقّع أحد عقدًا.

من يتقدم بالطلب ولمن؟

يقدّم صاحب العمل الطلب، عادةً عبر المنظومة الإلكترونية لوزارة العمل والضمان الاجتماعي، مدعومًا بوثائق الشركة ومؤهلاتك. وأحيانًا يبدأ الأجانب في الخارج بتأشيرة عمل من قنصلية تركية، ثم يأتي تصريح العمل والإقامة. وتقرر الوزارة، وتعتمد العملية على استيفاء صاحب العمل لمتطلباته.

ماذا على صاحب العمل أن يثبت؟

  • شركة حقيقية ذات تسجيل ضريبي ومكان عمل.
  • وظيفة حقيقية تبرر توظيف أجنبي، مع وصف وظيفي.
  • أن الشركة تستوفي متطلبات التوظيف لدى الوزارة، ومنها نسبة العاملين الأتراك.
  • عقدك ومؤهلاتك والراتب المعروض.

ما البطاقة الفيروزية؟

البطاقة الفيروزية (Turkuaz Kart) مسار للمؤهلين تأهيلًا عاليًا، مثل بعض المهنيين أو المستثمرين أو العلماء، ويُقيَّمون وفق معايير نقاط. وهي تصريح أطول أمدًا وليست مرتبطة بصاحب عمل بالطريقة نفسها كتصريح العمل المعتاد. والأهلية فردية، لذلك نقيّمها على حدة.

هل تستطيع عائلتي القدوم معي؟

يمكن عادةً للزوج/الزوجة والأبناء لحامل تصريح العمل التقدم بطلب إقامة الأسرة. وتغطي خدمة إقامة الأسرة لدينا التفاصيل.

كم يستغرق وكم يكلف؟

تعتمد المدد والرسوم على نوع التصريح وصاحب العمل وعبء الوزارة الحالي، وهي أرقام تتغير؛ لذلك لا نذكر رقمًا دون تأكيد القواعد الحالية كتابةً.

كيف تساعدك DXB.IST؟

نبدأ باستشارة أولى مجانية ونفحص المسار المناسب لك: تصريح عمل أو البطاقة الفيروزية أو تأسيس شركة. ونجهز قائمة الوثائق والترجمات وإرشادات التصديق، وننسق مع الموارد البشرية أو المحاسب لدى صاحب العمل، ونساعد في الإقامة والسكن والمدارس بعد الموافقة. نعمل مع محامين مرخصين ومراكز ترجمة معتمدة. ولسنا جهة حكومية ولا نضمن الموافقة. ويستطيع مكتب السفر لدينا ترتيب الوصول والانتقال.

من يحق له التقديم

  • عرض عمل من صاحب عمل تركي مسجل
  • مؤهلات وخبرة تناسب الوظيفة
  • صاحب عمل يستوفي متطلبات الوزارة
  • جواز سفر ساري وعدم وجود منع دخول
  • للبطاقة الفيروزية، استيفاء معايير النقاط
  • التقدم قبل بدء العمل

المستندات المطلوبة

  • جواز سفر ساري وترجمته
  • عقد العمل أو خطاب العرض
  • شهادات جامعية مصدّقة ومترجمة
  • السيرة الذاتية وإثبات الخبرة
  • وثائق الشركة والتسجيل الضريبي لصاحب العمل
  • صور شخصية بيومترية
  • عنوان إقامة في تركيا
  • عقد الزواج وشهادات الميلاد لأفراد العائلة

كيف تتم العملية خطوة بخطوة

  1. 1

    الاستشارة والمسار

    نؤكد هل يناسبك تصريح عمل معتاد أو البطاقة الفيروزية أو مسار آخر.

  2. 2

    تجهيز صاحب العمل

    يجمع صاحب العمل وثائق الشركة والوصف الوظيفي.

  3. 3

    تقديم الطلب

    يقدّم صاحب العمل الطلب للوزارة، ونجهز نحن جانبك من الملف.

  4. 4

    التأشيرة والدخول

    عند الحاجة تحصل على تأشيرة عمل وتدخل تركيا.

  5. 5

    الإقامة

    يتبع الموافقةَ تسجيل الإقامة وإصدار البطاقة.

  6. 6

    العائلة والتجديد

    ندعم إقامات الأسرة ونخطط للتجديد.

حسب المدينة

الأسئلة الشائعة

وزارة العمل والضمان الاجتماعي، عادةً بناءً على طلب من صاحب العمل.

اطلب استشارة مجانية

أخبرنا بما تحتاجه. يرد عليك مستشار خلال يوم عمل واحد — وغالباً أسرع بكثير.

راسلنا على واتساب

معلومات إرشادية عامة، تمت مراجعتها في أكتوبر 2026. تتغير قوانين الهجرة ورسومها، والقرار النهائي للجهات الرسمية. تعمل DXB.IST مع محامين مرخصين ومراكز خدمة معتمدة حكومياً ولا تضمن الموافقة.

خدمات ذات صلة

تأسيس شركة في تركيا للأجانب: الخطوات والمستنداتأعمال

تأسيس شركة في تركيا للأجانب: الخطوات والمستندات

يمكن للأجانب تملّك 100% من شركة محدودة (Ltd. Şti.) أو مساهمة (A.Ş.) في تركيا، وتُسجَّل عبر السجل التجاري، وقد يحصل الشركاء أو المديرون على إقامة بشروط معينة.

رواد الأعمال والمستثمرون والشركات المملوكة لأجانب

عرض الخدمة
إقامة الأسرة في تركيا: الشروط والوثائق وخطوات e-Ikametعائلة

إقامة الأسرة في تركيا: الشروط والوثائق وخطوات e-Ikamet

يمكن للأزواج والأبناء لمواطنين أتراك أو لأجانب يحملون إقامة أو تصريح عمل التقدم بطلب إقامة أسرة لدى رئاسة إدارة الهجرة، بحسب وضع الكفيل ووثائقه.

الأزواج والأبناء والكفلاء في تركيا

عرض الخدمة
الإقامة قصيرة الأمد في تركيا: الشروط والوثائق والطلبإقامة

الإقامة قصيرة الأمد في تركيا: الشروط والوثائق والطلب

تتيح الإقامة قصيرة الأمد (السياحية) للأجانب البقاء في تركيا بعد انتهاء الإعفاء من التأشيرة أو حد 90 يومًا، مع عقد إيجار أو إثبات سكن وتأمين صحي وإثبات القدرة المالية، وتصدرها رئاسة إدارة الهجرة.

المقيمون لفترات طويلة والعاملون عن بعد والمتقاعدون في إسطنبول

عرض الخدمة

أسرع إجابة

اسأل مستشاراً عبر واتساب

أرسل سؤالك الآن. يرد عليك مستشار حقيقي، عادةً خلال دقائق في أوقات العمل، بالعربية أو الإنجليزية أو التركية أو الفارسية.

راسلنا على واتساب

مجاناً · دون التزام · رد خلال دقائق · +971543324646

واتسابنرد خلال دقائق