إقامة الأسرة في تركيا: الشروط والوثائق وخطوات e-Ikamet

إقامة الأسرة في تركيا: الشروط والوثائق وخطوات e-Ikamet

الأزواج والأبناء والكفلاء في تركيا

عائلةإسطنبولتمت المراجعة 20 أكتوبر 2026

الإجابة المختصرة

يمكن للأزواج والأبناء لمواطنين أتراك أو لأجانب يحملون إقامة أو تصريح عمل التقدم بطلب إقامة أسرة لدى رئاسة إدارة الهجرة، بحسب وضع الكفيل ووثائقه.

تحتاج الأسر التي تنتقل معًا إلى أساس قانوني لكل فرد. وتتيح إقامة الأسرة (aile ikameti) لزوج الكفيل وأبنائه في تركيا العيش في البلاد دون أن يحتاج كل منهم إلى أساس عمل أو دراسة خاص به.

من يحق له التقدم بطلب إقامة أسرة؟

الزوج/الزوجة والأبناء القاصرون لمواطن تركي أو لأجنبي يحمل إقامة أو تصريح عمل ساريًا. يجب توثيق صلة القرابة وأن يكون وضع الكفيل ساريًا. وتراجع رئاسة إدارة الهجرة (Göç İdaresi) كل حالة. تعتمد الأهلية على نوع إقامة الكفيل، لذلك نؤكدها أولًا.

أي الأقارب يشملهم النظام؟

  • الزوج/الزوجة بعقد زواج معترف به.
  • الأبناء القاصرون للكفيل أو لزوجه بشهادات ميلاد.
  • الأقارب خارج هذا النطاق، مثل الوالدين، يُتعامل معهم عادةً عبر الإقامة قصيرة الأمد.

ماذا يجب أن يثبت الكفيل؟

يجب أن يكون الكفيل صاحب وضع ساري في تركيا، ولديه عنوان مسجل، ويثبت دخلًا أو وسائل كافية لإعالة الأسرة. ويُطلب التأمين عمومًا لأفراد الأسرة أيضًا. وقد تتغير الحدود الدقيقة، لذلك نؤكد القواعد الحالية كتابةً.

كيف أتقدم بالطلب؟

تُقدَّم الطلبات إلكترونيًا عبر منظومة e-Ikamet، ثم موعد في مكتب الهجرة بالولاية حيث تُفحص الوثائق وتؤخذ البصمات لكل شخص. وتحتاج الوثائق الأجنبية عادةً إلى ترجمة محلفة، وعند الاقتضاء إلى تصديق أو أبوستيل.

كم تدوم الإقامة وهل تُجدَّد؟

تصدر إقامات الأسرة عمومًا لفترة محدودة تتبع وضع الكفيل، وتُجدَّد ما دامت صلة القرابة ووضع الكفيل ساريين. ولا نعد بمدد معالجة لأنها تعتمد على المكتب.

كم تبلغ التكلفة؟

تشمل الرسم الحكومي وتكلفة البطاقة لكل شخص وهما يتغيران، إضافةً إلى الترجمات وتكاليف كاتب العدل أو الأبوستيل، والتأمين الصحي. ونعطيك الأرقام الرسمية الحالية كتابةً في الاستشارة.

كيف تساعدك DXB.IST؟

نبدأ باستشارة أولى مجانية لتأكيد من يستحق وعلى أي أساس، ثم نجهز قائمة الوثائق والترجمات وإرشادات التصديق، ونبني ملف e-Ikamet لكل شخص، ونحجز مواعيد مكتب الهجرة ونتابعها حتى وصول البطاقات. وبعد الموافقة يساعد مكتب السفر لدينا في المدارس والسكن والبنوك والتوصيل من المطار والتجديدات. نعمل مع محامين مرخصين ومراكز ترجمة معتمدة؛ ولسنا جهة حكومية ولا نضمن الموافقة.

من يحق له التقديم

  • زوج/زوجة أو ابن قاصر لكفيل مؤهل
  • كفيل بوضع ساري: جنسية أو إقامة أو عمل
  • صلة قرابة موثقة مثل عقد زواج أو شهادة ميلاد
  • عنوان مسجل في تركيا
  • وسائل كافية للأسرة
  • جوازات سفر سارية وعدم وجود منع دخول

المستندات المطلوبة

  • جوازات سفر جميع المتقدمين وترجماتها
  • عقد الزواج مصدّقًا ومترجمًا
  • شهادات ميلاد الأبناء مصدّقة ومترجمة
  • نسخة من هوية الكفيل أو إقامته
  • إثبات الدخل أو الوسائل
  • تسجيل العنوان أو عقد الإيجار
  • تأمين صحي لكل شخص
  • صور شخصية بيومترية

كيف تتم العملية خطوة بخطوة

  1. 1

    الاستشارة

    نؤكد من يستحق ووضع الكفيل.

  2. 2

    تصديق الوثائق

    تُصدَّق عقود الزواج وشهادات الميلاد وتُترجم ترجمة محلفة.

  3. 3

    ملفات e-Ikamet

    نجهز طلبًا لكل فرد من الأسرة.

  4. 4

    الموعد

    تحضرون إلى مكتب الهجرة للفحص وأخذ البصمات.

  5. 5

    القرار والبطاقات

    تقرر الجهة المختصة وتُستلم البطاقات.

  6. 6

    تخطيط التجديد

    نتابع تواريخ الانتهاء ونجهز التجديدات معًا.

حسب المدينة

الأسئلة الشائعة

الزوج/الزوجة والأبناء القاصرون لمواطن تركي أو لأجنبي يحمل إقامة أو تصريح عمل ساريًا.

اطلب استشارة مجانية

أخبرنا بما تحتاجه. يرد عليك مستشار خلال يوم عمل واحد — وغالباً أسرع بكثير.

راسلنا على واتساب

معلومات إرشادية عامة، تمت مراجعتها في أكتوبر 2026. تتغير قوانين الهجرة ورسومها، والقرار النهائي للجهات الرسمية. تعمل DXB.IST مع محامين مرخصين ومراكز خدمة معتمدة حكومياً ولا تضمن الموافقة.

خدمات ذات صلة

الإقامة في تركيا عبر شراء عقار: الشروط والخطواتإقامة

الإقامة في تركيا عبر شراء عقار: الشروط والخطوات

يمكن للأجنبي المالك لعقار سكني في إسطنبول بقيمة 200,000 دولار على الأقل (مسجلة في سند الملكية) أن يتقدم بطلب إقامة قصيرة الأمد قابلة للتجديد، تصدرها عادةً رئاسة إدارة الهجرة لمدة سنة إلى سنتين.

مشترو العقارات الراغبون بإقامة قانونية في إسطنبول

عرض الخدمة
تصريح العمل في تركيا: إجراءات صاحب العمل والوثائقعمل

تصريح العمل في تركيا: إجراءات صاحب العمل والوثائق

يحتاج الأجانب إلى تصريح عمل تصدره وزارة العمل والضمان الاجتماعي للعمل في تركيا؛ ويتقدم صاحب العمل عادةً نيابةً عن الموظف، وقد يحق للمؤهلين تأهيلًا عاليًا الحصول على البطاقة الفيروزية.

المهنيون وأصحاب العمل والعمال الأجانب المهرة

عرض الخدمة
إقامة الطالب في تركيا: الشروط والوثائق وخطوات التقديمدراسة

إقامة الطالب في تركيا: الشروط والوثائق وخطوات التقديم

يدخل الطلاب الدوليون المقبولون في جامعة تركية معترف بها من YÖK بتأشيرة طالب ويتقدمون بطلب إقامة الطالب خلال 30 يومًا من الوصول، وتصدرها رئاسة إدارة الهجرة.

الطلاب الدوليون وأولياء أمورهم

عرض الخدمة

أسرع إجابة

اسأل مستشاراً عبر واتساب

أرسل سؤالك الآن. يرد عليك مستشار حقيقي، عادةً خلال دقائق في أوقات العمل، بالعربية أو الإنجليزية أو التركية أو الفارسية.

راسلنا على واتساب

مجاناً · دون التزام · رد خلال دقائق · +971543324646

واتسابنرد خلال دقائق