مجوز کار ترکیه: مراحل درخواست کارفرما و مدارک

مجوز کار ترکیه: مراحل درخواست کارفرما و مدارک

متخصصان، کارفرمایان و کارکنان خارجی ماهر

کاراستانبولبازبینی: 20 اکتبر 2026

پاسخ کوتاه

خارجیان برای کار در ترکیه به مجوز کار صادرشده از وزارت کار و تأمین اجتماعی نیاز دارند؛ کارفرما معمولا از طرف کارمند درخواست می‌دهد و افراد بسیار ماهر ممکن است برای کارت فیروزه‌ای (Turquoise Card) واجد شرایط باشند.

کار در ترکیه بدون مجوز مناسب برای کارمند و کارفرما هر دو غیرقانونی است. نظام حول کارفرما ساخته شده است: شرکت ترکیه‌ای برای یک کارگر خارجی مشخص مجوز می‌خواهد و مجوز به همان استخدام بسته است.

چه کسی در ترکیه به مجوز کار نیاز دارد؟

هر خارجی که قصد دارد برای کارفرمای ترکیه‌ای یا در محل کاری در ترکیه کار کند. ویزای توریستی، اقامت کوتاه‌مدت یا اقامت تحصیلی اجازه کار نمی‌دهد. چند دسته معاف‌اند یا قواعد ویژه دارند؛ بنابراین پیش از امضای هر قراردادی وضعیت شما را بررسی می‌کنیم.

چه کسی و به چه مرجعی درخواست می‌دهد؟

کارفرما درخواست را ثبت می‌کند، معمولا از طریق سامانه آنلاین وزارت کار و تأمین اجتماعی، همراه مدارک شرکت و صلاحیت‌های شما. گاهی خارجیان خارج از کشور با ویزای کار از کنسولگری ترکیه آغاز می‌کنند و سپس مجوز کار و اقامت می‌آید. وزارت تصمیم می‌گیرد و روند به برآورده شدن شرایط از سوی کارفرما بستگی دارد.

کارفرما باید چه چیزهایی را نشان دهد؟

  • شرکتی واقعی با ثبت مالیاتی و محل کار.
  • سمتی واقعی که استخدام خارجی را توجیه کند، همراه شرح شغل.
  • اینکه شرکت شرایط نیروی انسانی وزارت، از جمله نسبت کارکنان ترک، را دارد.
  • قرارداد، مدارک تحصیلی و حقوق پیشنهادی شما.

کارت فیروزه‌ای چیست؟

کارت فیروزه‌ای (Turkuaz Kart) مسیری برای افراد بسیار ماهر مانند برخی متخصصان، سرمایه‌گذاران یا دانشمندان است که با معیارهای امتیازی ارزیابی می‌شوند. اجازه‌ای بلندمدت‌تر است و مانند مجوز کار معمول به کارفرمای مشخص وابسته نیست. صلاحیت فردی است و آن را جدا ارزیابی می‌کنیم.

آیا خانواده‌ام می‌تواند همراهم بیاید؟

همسر و فرزندان دارنده مجوز کار معمولا می‌توانند برای اقامت خانوادگی درخواست دهند. جزئیات در خدمت اقامت خانوادگی ما آمده است.

چقدر طول می‌کشد و هزینه‌اش چقدر است؟

زمان و هزینه به نوع مجوز، کارفرما و حجم کار فعلی وزارت بستگی دارد و ارقام تغییر می‌کند؛ بنابراین بدون تأیید کتبی قوانین فعلی عددی نمی‌گوییم.

DXB.IST چگونه کمک می‌کند؟

با مشاوره اولیه رایگان شروع می‌کنیم و بررسی می‌کنیم کدام مسیر برای شما مناسب است: مجوز کار، کارت فیروزه‌ای یا ثبت شرکت. فهرست مدارک، ترجمه‌ها و راهنمای تأییدیه را آماده می‌کنیم، با منابع انسانی یا حسابدار کارفرما هماهنگ می‌شویم و پس از تأیید در اقامت، مسکن و مدرسه کمک می‌کنیم. با وکلای دارای مجوز و مراکز ترجمه مورد تأیید کار می‌کنیم. نهاد دولتی نیستیم و تأیید را تضمین نمی‌کنیم. میز سفر ما می‌تواند ورود و انتقال را ترتیب دهد.

چه کسانی شرایط دارند

  • پیشنهاد کار از کارفرمای ثبت‌شده ترکیه‌ای
  • مدرک و تجربه متناسب با سمت
  • کارفرمایی که شرایط وزارت را دارد
  • پاسپورت معتبر و نبود ممنوعیت ورود
  • برای کارت فیروزه‌ای، برآورده کردن معیارهای امتیازی
  • درخواست پیش از شروع کار

مدارک لازم

  • پاسپورت معتبر و ترجمه آن
  • قرارداد کار یا نامه پیشنهاد
  • مدارک تحصیلی تأییدشده و ترجمه‌شده
  • رزومه و مدرک سابقه کار
  • مدارک شرکت و ثبت مالیاتی کارفرما
  • عکس بیومتریک
  • آدرس سکونت در ترکیه
  • سند ازدواج و شناسنامه اعضای خانواده

مراحل کار، قدم به قدم

  1. 1

    مشاوره و مسیر

    تأیید می‌کنیم مجوز کار معمول، کارت فیروزه‌ای یا مسیر دیگری مناسب است.

  2. 2

    آماده‌سازی کارفرما

    کارفرما مدارک شرکت و شرح شغل را جمع می‌کند.

  3. 3

    ثبت درخواست

    کارفرما به وزارت درخواست می‌دهد و ما بخش مربوط به شما را آماده می‌کنیم.

  4. 4

    ویزا و ورود

    در صورت نیاز ویزای کار می‌گیرید و وارد ترکیه می‌شوید.

  5. 5

    اقامت

    پس از تأیید، ثبت اقامت و صدور کارت انجام می‌شود.

  6. 6

    خانواده و تمدید

    از اقامت‌های خانوادگی پشتیبانی و تمدید را برنامه‌ریزی می‌کنیم.

به تفکیک شهر

پرسش‌های رایج

وزارت کار و تأمین اجتماعی، معمولا بر اساس درخواست کارفرما.

درخواست مشاوره رایگان

بگویید چه می‌خواهید. مشاور ظرف یک روز کاری — و معمولاً خیلی زودتر — جواب می‌دهد.

پیام در واتس‌اپ

این اطلاعات راهنمای عمومی است و در اکتبر 2026 بازبینی شده. قوانین مهاجرت و هزینه‌ها تغییر می‌کنند و تصمیم نهایی با مراجع رسمی است. DXB.IST با وکلای دارای مجوز و مراکز خدماتی مورد تأیید دولت کار می‌کند و تضمین قبولی نمی‌دهد.

خدمات مرتبط

ثبت شرکت در ترکیه برای خارجی‌ها: مراحل و مدارککسب‌وکار

ثبت شرکت در ترکیه برای خارجی‌ها: مراحل و مدارک

خارجیان می‌توانند مالک 100% شرکت با مسئولیت محدود (Ltd. Şti.) یا سهامی (A.Ş.) در ترکیه شوند؛ ثبت از طریق اداره ثبت تجاری انجام می‌شود و شرکا یا مدیران شرکت ممکن است با شرایطی اقامت بگیرند.

کارآفرینان، سرمایه‌گذاران و کسب‌وکارهای با مالکیت خارجی

مشاهده خدمت
اقامت خانوادگی ترکیه: شرایط، مدارک و مراحل e-Ikametخانواده

اقامت خانوادگی ترکیه: شرایط، مدارک و مراحل e-Ikamet

همسر و فرزندان شهروندان ترکیه، و خارجیانی که اقامت یا مجوز کار معتبر دارند، می‌توانند برای اقامت خانوادگی از ریاست مدیریت مهاجرت درخواست دهند؛ بسته به وضعیت و مدارک حامی.

همسران، فرزندان و حامیان در ترکیه

مشاهده خدمت
اقامت کوتاه‌مدت ترکیه: شرایط، مدارک و نحوه درخواستاقامت

اقامت کوتاه‌مدت ترکیه: شرایط، مدارک و نحوه درخواست

اقامت کوتاه‌مدت (توریستی) به خارجیان اجازه می‌دهد بیش از مدت معافیت ویزا یا 90 روز در ترکیه بمانند؛ با قرارداد اجاره یا مدرک محل سکونت، بیمه درمانی و اثبات توان مالی، و ریاست مدیریت مهاجرت آن را صادر می‌کند.

اقامت‌کنندگان بلندمدت، دورکاران و بازنشستگان در استانبول

مشاهده خدمت

سریع‌ترین پاسخ

در واتس‌اپ از مشاور بپرسید

همین حالا سؤالتان را بفرستید. یک مشاور واقعی، معمولاً در ساعات کاری ظرف چند دقیقه، به فارسی، انگلیسی، عربی یا ترکی جواب می‌دهد.

پیام در واتس‌اپ

رایگان · بدون تعهد · پاسخ در چند دقیقه · +971543324646

واتس‌اپپاسخ در چند دقیقه