
قوانین، مقررات و آداب دبی برای گردشگران: چه چیزی واقعاً غیرقانونی است، چه چیزی فقط ادب است، و چه چیزی مردم را به دردسر میاندازد
راهنمای روشن قوانین دبی برای مسافران: پوشش، الکل، ابراز محبت در ملأ عام، عکاسی، داروها، پهپاد، ویپ، شبکههای اجتماعی، قواعد رمضان، زوجهای بدون عقدنامه، جریمهها و راه دور ماندن از دردسر — با تفکیک شایعه از واقعیت.
هر هفته مشتریای از ما میپرسد آیا میتواند دست همسرش را بگیرد، شلوارک بپوشد، از خط آسمان عکس بگیرد یا داروی نسخهایاش را همراه بیاورد — معمولاً پس از خواندن مطلبی نگرانکننده در اینترنت. قوانین دبی وقتی روشن میشوند که قانون کیفری (نادر و جدی) را از هنجارهای نزاکت عمومی (رایج و بیشتر درباره احترام) جدا کنید. این راهنما دقیقاً همین کار را میکند، به همان ترتیبی که مسافران با این موضوعها روبهرو میشوند.
پوشش
هیچ قانونی پوشش گردشگران را تعیین نمیکند، اما قواعد نزاکت عمومی وجود دارد و در مراکز خرید و ساختمانهای دولتی اجرا میشود. معیار عملی: در مراکز خرید، بازارها، مساجد و دبی قدیم شانهها و زانوها پوشیده باشد؛ لباس شنا فقط در ساحل، استخر و پارک آبی؛ بدون لباس نازک یا شعارهای توهینآمیز. داونتاون، مارینا، JBR و هتلها آسانگیرند. زنان جز داخل مساجد هیچجا به روسری نیاز ندارند (در مسجد جمیرا و مسجد شیخ زاید، عبا و روسری در اختیارشان قرار میگیرد). مردان بیرون از ساحل نباید بدون پیراهن باشند.
الکل
- برای بزرگسالان غیرمسلمان بالای ۲۱ سال در مکانهای دارای مجوز قانونی است: بار و رستوران هتلها، کلوبهای دارای مجوز، و فروشگاههای مجاز (گردشگران میتوانند با ارائه گذرنامه، مجوز موقت رایگان از فروشگاههای MMI یا African+Eastern بگیرند).
- غیرقانونی: نوشیدن یا مست بودن آشکار در مکانهای عمومی — خیابان، ساحل، مرکز خرید، تاکسی. در همان مکان بنوشید و با تاکسی برگردید.
- تحمل صفر برای رانندگی پس از مصرف الکل. هر مقدار قابل اندازهگیری جرم است.
- سهمیه معافیت گمرکی: ۴ لیتر مشروب برای هر بزرگسال غیرمسلمان هنگام ورود.
- شارجه (امارت همسایه، ۲۰ دقیقه فاصله) کاملاً خشک است — هیچ الکلی در آن وجود ندارد.
رفتار عمومی و زوجها
- دست در دست گرفتن اشکالی ندارد. بوسیدن، در آغوش گرفتن و ابراز محبت در ملأ عام نه — اینها شکایت و گاهی دخالت پلیس بهدنبال دارند.
- زوجهای بدون عقدنامه میتوانند در یک اتاق هتل اقامت کنند؛ قانون در سال ۲۰۲۰ تغییر کرد و هتلها سند ازدواج نمیخواهند.
- فحاشی، اشارههای زشت و داد زدن — بهویژه با مأموران یا در ترافیک — جرم است. در جدال ترافیکی انگشت وسط نشان ندهید؛ افرادی به همین دلیل تحت پیگرد قرار گرفتهاند.
- موسیقی بلند از خودرو و رقصیدن در خیابان، اخلال در نظم عمومی بهشمار میآید.
عکاسی و شبکههای اجتماعی
- بناهای شاخص، خط آسمان، بازارها و جمع خودتان: بیاشکال. عکاسی از مردم — بهویژه زنان محلی — بدون رضایت، طبق قانون حریم خصوصی جرم است؛ اول اجازه بگیرید.
- عکاسی از ساختمانهای دولتی، تأسیسات نظامی، مناطق امنیتی فرودگاه، سفارتخانهها، پلیس یا صحنه تصادف ممنوع است.
- انتشار عکس دیگران بدون رضایت، یا عکس یک تصادف، طبق قانون جرایم سایبری قابل پیگرد است. از تعامل با پلیس فیلم نگیرید.
- پهپاد به مجوز سازمان هواپیمایی کشوری نیاز دارد؛ عملاً گردشگران نمیتوانند آن را پرواز دهند. پهپاد را خانه بگذارید.
دارو و مواد مخدر
امارات قوانین سختگیرانهای درباره مواد مخدر دارد و آنها را در فرودگاه اجرا میکند. برای هر دارویی نسخه (ترجیحاً همراه با نامه پزشک) بیاورید و پیش از بستن چمدان، فهرست داروهای کنترلشده وزارت بهداشت را بررسی کنید: فرآوردههای کدئیندار، ترامادول، برخی داروهای بیشفعالی، بعضی قرصهای خواب و ضداضطراب، و فرآوردههای مشتق از شاهدانه از جمله روغن CBD کنترلشده یا ممنوعاند. دانه خشخاش ممنوع است. حتی ردی از شاهدانه در چمدان به بازداشت انجامیده است.
سیگار و ویپ
سیگار کشیدن در مراکز خرید، ساختمانهای دولتی، فضاهای عمومی سرپوشیده، حملونقل عمومی و در خودرو همراه کودکان زیر ۱۲ سال ممنوع است. ویپ از ۲۰۱۹ قانونی است و همان محدودیتها را دارد؛ ویپ در فروشگاههای دارای مجوز فروخته میشود. قلیان در کافههای مجاز قانونی است. در ساعات روز ماه رمضان در خیابان سیگار نکشید.
رمضان
از سال ۲۰۲۱ رستورانها میتوانند در طول روز سرویس بدهند و دیگر انتظار نمیرود گردشگران پنهانکاری کنند؛ با این حال خوردن، آشامیدن یا سیگار کشیدن آشکار در خیابان در ساعات روزهداری بیاحترامی است و میتواند تذکر بههمراه داشته باشد. پوشیدهتر لباس بپوشید، ساعتهای کاری کوتاهتر را در نظر بگیرید و از افطار لذت ببرید — عصرهای رمضان بهترین عصرهای سالاند.
موضوعهای حساس
- مسافران دگرباش: روابط همجنس طبق قانون امارات همچنان غیرقانونی است. در عمل، زوجهایی که رفتار محتاطانه دارند هر روز بدون هیچ مشکلی به دبی سفر میکنند؛ مسئله اصلی ابراز محبت آشکار از سوی هر زوجی است و هرگونه ترویج یا کنشگری پذیرفته نمیشود. توصیه ما احتیاط است، نه پرهیز از سفر.
- دین: اسلام دین رسمی است؛ انتقاد از دین، حاکمان یا حکومت — از جمله در فضای آنلاین — جرم است. تبلیغ دینی غیرقانونی است.
- بدهی و چک: بدهی پرداختنشده، چک برگشتی و جریمه تسویهنشده میتواند به بازداشت یا ممنوعالخروجی بینجامد؛ پیش از بازگشت، هر مورد باز را تسویه کنید.
- گوشت خوک برای غیرمسلمانان در فروشگاههای مشخص و هتلها قانونی است؛ آن را بهعنوان هدیه همراه نیاورید.
آداب روزمره
- با «السلام علیکم» سلام کنید؛ با همجنس دست بدهید و برای بانوان صبر کنید تا خودشان دست پیش بیاورند.
- برای دادن، گرفتن و غذا خوردن از دست راست استفاده کنید.
- قهوه عربی و خرما را وقتی تعارف شد بپذیرید؛ وقتی سیر شدید، فنجان را بهآرامی تکان دهید.
- نماز ظهر جمعه اهمیت دارد؛ در آن ساعت فعالیت پرسروصدا نزدیک مسجد برنامهریزی نکنید.
- ۱۰ درصد انعام قدردانی میشود اما اجباری نیست.
- تصاویر حاکمان همهجا هست و با احترام با آنها برخورد میشود — جای شوخی نیست.
نمونه جریمهها و مجازاتها (درهم)
| تخلف | مجازات |
|---|---|
| ریختن زباله / تف کردن | ۵۰۰ تا ۱٬۰۰۰ |
| عبور از خیابان خارج از محل مجاز | ۴۰۰ |
| خوردن یا آشامیدن در مترو | ۱۰۰ |
| سیگار در منطقه ممنوع | ۵۰۰ تا ۲٬۰۰۰ |
| فحاشی یا اشاره زشت | تا ۱۰٬۰۰۰ و/یا زندان و اخراج |
| نوشیدن یا مستی در ملأ عام | جریمه و احتمال بازداشت |
| عکاسی از افراد بدون رضایت | جریمه و/یا زندان طبق قانون حریم خصوصی |
| حمل مواد مخدر | زندان؛ اخراج پس از پایان حکم |
اگر مشکلی پیش آمد
پلیس: ۹۹۹. پلیس گردشگری انگلیسیزبان و کمککننده است؛ اپلیکیشن پلیس دبی گزارشهای جزئی را ثبت میکند. گذرنامه را در هتل نگه دارید و کپی یا عکسش را همراه داشته باشید. کنسولگری شما میتواند کمک کند اما نمیتواند شما را از روند قضایی خارج کند. مهمانان DXB.IST میتوانند ۲۴ ساعته در واتساپ با تیم دبی ما در تماس باشند.
DXB.IST
دبی قدیم: الفهیدی، قایق ابرا، بازار طلا و ادویه با هشت خوراکی
سؤالهای پرتکرار
بله، غیرمسلمانان بالای ۲۱ سال میتوانند در هتلها، بارها و رستورانهای دارای مجوز بنوشند و از فروشگاههای مجاز خرید کنند. نوشیدن یا مست بودن در ملأ عام غیرقانونی است و رانندگی پس از مصرف الکل تحمل صفر دارد.
تحریریه DXB.IST
طراحان سفر و راهنماهای ما در دبی و استانبول. هر راهنما را سالی دستکم دو بار بهروز میکنیم.



